异地尺书迟雨雪，故园幽梦负江湖。

出自清岑澄的《春暮旅怀柬张梅庄余勉之兼订为浮山之游》

拼音和注音

yì dì chǐ shū chí yǔ xuě ， gù yuán yōu mèng fù jiāng hú 。

翻译及意思

词语释义

幽梦：忧愁之梦。隐约的梦境。

故园：对往日家园的称呼。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

异地：1.他乡;外国。2.异处，在不同地方。

岑澄

不详

---

原诗

竹外寒云近可呼，春残天气尚模糊。

樽移水阁三人共，花老山城一笛孤。

异地尺书迟雨雪，故园幽梦负江湖。

谢公旧有看山约，可许相从蹑屐无。