零落翠盘风雨后，凄凉歌扇水云傍。

出自元末明初张昱的《次韵张郎过大明湖诗》

拼音和注音

líng luò cuì pán fēng yǔ hòu ， qī liáng gē shàn shuǐ yún bàng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

雨后：指谷雨后采制的茶叶。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

湖上荷花五月凉，水心亭馆昼收香。

狂来借手传鹦鹉，俊发教人唱凤凰。

零落翠盘风雨后，凄凉歌扇水云傍。

凋残雁下休惆怅，看取咸阳与洛阳。