出自元萨都剌的《水龙吟.赠友》
拼音和注音
chū mén wàn lǐ , xiān rán yī xiào , qīng shān wú shù 。
翻译及意思
词语释义
万里:1.万里(1916-):中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后,任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
青山:长满绿植的山。
出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
无数:无法计数。形容数目极多;心里没底。
萨都剌
萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。
原诗
王郎锦带吴钩,醉骑赤鲤银河去。
绛袍弄月,银壶吸酒,锦笺挥兔。
秃鬓西风,短篷落月,东吴西楚。
怅丹阳郭里,相逢较晚,共剪烛、西窗雨。
文采风流俊伟,碧纱巾挂珊瑚树。
出门万里,掀髯一笑,青山无数。
扬子江头,冻沙寒雨,暮天飞鹭。
待明朝酒醒金山,□□过瓜洲渡。