出自宋郭祥正的《代古相思》
拼音和注音
qiān gǔ wàn gǔ bēi ， yōu yáng zhú liú shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。
千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
悠扬：（形）形容声音时高时低，持续而和谐：笛声～。［近］婉转。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
妾面如花开，妾心似兰死。
花开色易衰，兰死香不已。
愿持枯兰心，终焉托君子。
君行胡不归，两见秋风起。
鸿雁只空来，音书无一纸。
夜夜梦见君，朝朝懒梳洗。
不忆霜月前，丝桐为君理。
千古万古悲，悠扬逐流水。