田里几时歌乐业，庙堂此日得分忧。

出自明林文俊的《送南京主客郎中邬绅守青州》

拼音和注音

tián lǐ jǐ shí gē lè yè ， miào táng cǐ rì dé fēn yōu 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

庙堂：1.庙宇。2.朝廷。

田里：田地和住宅。

分忧：（动）分担别人的忧虑。

得分：得分défēn在游戏或比赛中得一分或记一分。

歌乐：歌曲和音乐。谓唱歌奏乐以示赞美。

乐业：安于职守，乐于效力。乐，意动用法，以为乐。业，职守。2.乐于所从事的工作。

林文俊

正德六年进士。授编修，官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》

---

原诗

握虎分符出拥驺，共言官是古诸侯。

印閒不比分司日，山近偏逢露冕秋。

田里几时歌乐业，庙堂此日得分忧。

别来不惜双鱼寄，应有潮来到石头。