便觅鲤鱼先寄信，月圆时节大刀头。

出自明郑文康的《拟张允怀寄内代内答十首(其五)》

拼音和注音

biàn mì lǐ yú xiān jì xìn ， yuè yuán shí jié dà dāo tóu 。

翻译及意思

词语释义

时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

大刀：古代一种兵器﹐带有长柄的刀。指用作武器的短柄长刀。指刀币﹐古代齐国的货币。宋梅尧臣有《饮刘原甫家﹐原甫怀二古钱﹐劝酒。其一﹐齐之大刀﹐长五寸半;其一﹐王莽时金错刀﹐长二寸半》诗。

刀头：刀的尖端。亦指刀身。'还'的隐语。还归。刀头有环，环﹑还音同。

寄信：递送书信。现代多通过邮局递送。

郑文康

正统十三年进士。观政大理寺，寻因疾归。父母相继亡故后，绝意仕进，专心经史。好为诗文。有《平桥集》

---

原诗

思家独上仲宣楼，何处青山是旧游。

便觅鲤鱼先寄信，月圆时节大刀头。