出自清末近现代初林朝崧的《送侄幼春过海游学》
拼音和注音
zhǐ jīn nián cái èr shí sì ， wén cǎi fēng liú xiá ěr mù 。
翻译及意思
词语释义
二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。
二十四：（歇后语）生气。一年有二十四节气，故称生气为「二十四」。
风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
采风：（动）搜集民歌。
今年：指现在的这一年。
文采：（名）①华丽的色彩，多指文章用词精美。②文艺方面的才华。
文采风流：文采：才华。风流：遗风，流风余韵。形容人才华横溢。也形容文人神采儒雅洒脱。
遐迩：（书）（名）远近：闻名～。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
吾兄膝上王文度，不减谢庭之宝树。
先世起家用弓马，汝独苦心向词赋。
千金一字不轻下，文成每有惊人句。
奇峰狂浪生笔端，掷地铿锵协韶頀。
偶然游艺贾馀勇，巧思亦足相贯注。
围棋不落第二品，蹴鞠樗蒱皆独步。
只今年才二十四，文采风流遐迩慕。
但恨操术与时乖，斑斑高隐南山雾。
今朝别我西游学，小弟担簦逐芒屦。
离亲去里初作客，越水闽山慎行路。
迩来震旦新学兴，说富言强士争骛。
侏离讲习红毛文，糟粕六经谁复顾！
二三儒生抱残缺，拘守人笑书中蠹。
低心逐时何足羞，贵令樗栎化箘簬。
物生合用斯为美，章甫适越毋乃误！
汝今此行良有以，窃愿知新更温故。
毋忘所能古有训，博览兼通问则裕。
送汝求师浮海去，祝汝业成早东渡。
离筵有酒不能饮，心逐去帆飞似骛。
别后知余日夜思，莫厌频频传尺素。