山路崎岖险且危，此行才得化为夷。

出自清朱煌的《出山》

拼音和注音

shān lù qí qū xiǎn qiě wēi ， cǐ xíng cái dé huà wèi yí 。

翻译及意思

词语释义

山路：山中小路，山路弯弯。

崎岖：形容山路坎坷。也比喻处境十分困难。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

朱煌

少孤贫，读书刻苦，寒暑无间。乾隆五十七年（1792）补博士弟子员。嘉庆九年（1804）举于乡，而时乖命蹇，十上公车不第。道光二十七年（1847），擢巡宁夏道，道光二十八年（1848），宣宗勤求吏治，稔知公名。特传旨召之，期将大用。公行至西安，遘疾还乡，事乃寝。道光二十九（1849）年正月六日，卒于家，春秋七十有八。诰授中宪大夫。著有《勿轩小草》、《环山善后事宜》、《武经七书摘要》等书

原诗

山路崎岖险且危，此行才得化为夷。

谁知海水波澜阔，比较山岩险更奇。