门外梧桐啼早鸦，行人策马踏江沙。

出自元末明初梁寅的《代赠李以洪归洪州(其一)》

拼音和注音

mén wài wú tóng tí zǎo yā ， xíng rén cè mǎ tà jiāng shā 。

翻译及意思

词语释义

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

行人：（名）在路上走的人。

门外：门外，汉语词汇。拼音：mén wài 释义：门的外面。

策马：策马cèmǎ用马刺抽打马

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

---

原诗

门外梧桐啼早鸦，行人策马踏江沙。

归去却怜家是客，重来还念客为家。