正西风萧萧易水，量愁计斗。

出自清末近现代初吴重憙的《貂裘换酒.别意》

拼音和注音

zhèng xī fēng xiāo xiāo yì shuǐ ， liàng chóu jì dòu 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

吴重憙

不详

原诗

泪溅离筵酒。正西风萧萧易水，量愁计斗。

敢向身躯悲肮脏，甘作风尘下走。

不如意事多八九。

世态烟雪多变幻，看白衣转眼成苍狗。

休眷恋，莫回首。燕台几辈同心友。

问当年归吴张翰，会心远否。

惟有莼羹鲈脍美，对著秋风厮守。

休浪说匣中龙吼。

莫把难平悲缺陷，论补天，谁是娲皇手。

师旷达，漆园叟。