千里路遥同向背，十年人老任升沉。

出自明梁以壮的《柬复钱塘周晓苍》

拼音和注音

qiān lǐ lù yáo tóng xiàng bèi ， shí nián rén lǎo rèn shēng chén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

升沉：升降。旧时谓仕途得失进退。升降。谓际遇的幸与不幸。升降。高低上下。升降。价钱的涨落。升降。谓时代的变迁与推移。褒贬。

向背：（动）拥护和反对：人心～。

梁以壮

不详

---

原诗

劳动来书问寂岑，近来惭愧语知心。

无风亦读陈琳檄，有虑难消杜甫吟。

千里路遥同向背，十年人老任升沉。

闻君著述西泠外，鸡豆秋肥烟又深。