作品评述
夏日浮舟过陈大水亭/浮舟过滕逸人别业翻译及注释
翻译
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑵云:助词,无实义。
翻译
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑵云:助词,无实义。
临川郡古多奇迹,严黎已老裘父没。江山纵是诗得摹,峨峨洋洋亦其物。谪仙几世之云仍,平生嗜渠如嗜文。光风霁月胸次有,渭北江东脚底频。忽来过我今几日,拟欲赠行空四壁。临分谩与一篇诗,筝笛纷纷敢谓知。
先德谦撝冠昔,严规节素超今。奉国忠诚每竭,承家至孝纯深。追崇惧乖尊意,显号恐玷徽音。既迫王公屡请,方乃俯遂群心。有限无由展敬,奠醑每阙亲斟。大礼虔申典册,蘋藻敬荐翘襟。
东堂石榴下,夜饮晓未还。絺衣湿浩露,桂酒生朱颜。君同尹与富,高论曾莫攀。开吐仁义奥,傲倪天地间。以此为朋乐,衡门未尝关。自从北阙来,扰扰时少闲。登危欲引望,尚不见云山。何由觌夫子,客袂泪澜斑。
明薛蕙的诗集:出自《江南弄》
唐张绍的诗集:出自《冲佑观》
魏晋应璩的诗集:出自《诗》
元朱德润的诗集:出自《德政碑》
明孙蕡的诗集:出自《寄张御史常泰》
明李梦阳的诗集:出自《葡萄》
唐代白居易的诗集:出自《赎鸡》
元末明初陶宗仪的诗集:出自《七夕次万山韵》
唐杜甫的诗集:出自《散愁二首(其二)》
清姚燮的诗集:出自《法雨寺二十韵》
明王世贞的诗集:出自《答助甫吏部八首(其三)》
明陆深的诗集:出自《孝庙挽词》
明童宽的诗集:出自《雨花台》
宋曾协的诗集:出自《赵有翼招同社出游次韵》
宋徐元杰的诗集:出自《送上饶皇甫宰》
明欧大任的诗集:出自《雷南阳郡斋夜饮》
唐王建的诗集:出自《原上新居十三首(其六)》
宋陈克的诗集:出自《画梅花(其一)》
明祁顺的诗集:出自《夗湖借居次陈粹之韵》
宋洪咨夔的诗集:出自《春日即事(其一)》