九枝松叶冷，千叶杏花残。

出自宋周文璞的《寄华阳道侣》

拼音和注音

jiǔ zhī sōng yè lěng ， qiān yè xìng huā cán 。

翻译及意思

词语释义

九枝：谓一干九枝的烛灯。亦泛指一干多枝的灯。形容枝条繁多。

松叶：松树的叶。指松叶酒。

千叶：千代，千世。形容花瓣重叠繁多。枝叶繁多。

周文璞

周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。

原诗

羽扇临玄圃，霓裳上醮坛。

九枝松叶冷，千叶杏花残。