生憎杜宇花间语，唤起新愁上海棠。

出自清侯承恩的《晓起》

拼音和注音

shēng zēng dù yǔ huā jiān yǔ ， huàn qǐ xīn chóu shàng hǎi táng 。

翻译及意思

词语释义

上海：中华人民共和国直辖市。

唤起：引发（兴趣、回忆等）。

杜宇：1.传说中的古代蜀国国王。曾让位给宰相，时在二月，子鹃鸟鸣，蜀人怀念他，因叫子鹃鸟为杜鹃。2.人名。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

新愁：新添的忧愁。

侯承恩

不详

---

原诗

淡淡炉烟薄薄霜，晓寒梦断竹匡床。

生憎杜宇花间语，唤起新愁上海棠。