升沉端不问君平，千里相思叹友生。

出自明郭之奇的《葵宸有相念之语复以诗答其意》

拼音和注音

shēng chén duān bù wèn jūn píng ， qiān lǐ xiāng sī tàn yǒu shēng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

不问：不慰问。不过问;不询问。不管;无论。不依法处分;不追究刑事责任。

升沉：升降。旧时谓仕途得失进退。升降。谓际遇的幸与不幸。升降。高低上下。升降。价钱的涨落。升降。谓时代的变迁与推移。褒贬。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

友生：朋友。师长对门生自称的谦词。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

升沉端不问君平，千里相思叹友生。

自学玄奇甘寂寞，独期清俭减驺声。

六年久令诗书负，八载依稀礼乐明。

愧汝师臣犹鞅掌，于余执戟未全轻。