西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲。

出自明王惠的《程烈妇诗二首(其一)》

拼音和注音

xī fēng zuó yè nù xiān tiān ， chuī zhé yáo chí bìng dì lián 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

昨夜：昨天夜里。日前。

掀天：翻天。极言声势之大。

瑶池：仙界的天池，传说中在昆仑山上，周穆王西征曾在此受西王母宴请。后泛指神仙居住的地方。

并蒂：1.两朵花长在同一个花萼上。2.比喻男女合欢或夫妇恩爱。

并蒂莲：1.并排地长在同一茎上的两朵莲花2.文学作品中比喻恩爱的夫妻。

王惠

不详

---

原诗

西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲。

夫属妇言情已切，妇从夫死志弥坚。

不惟大义今时重，犹有芳名后世传。

最是伤心孤与老，一家两地隔蛮烟。