红蕉叶里猩猩语。

出自唐毛文锡的《中兴乐》

拼音和注音

hóng jiāo yè lǐ xīng xing yǔ 。

翻译及意思

词语释义

猩猩：1.动物名。脊椎动物门哺乳纲灵长目猩猩科。毛赤褐色，颜面裸出，身长四、五尺，手长及地，下肢短，性猛有力。也作「狌狌」。2.指猩猩血。亦借指鲜红色。

蕉叶：芭蕉叶。浅底的酒杯。

毛文锡

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

---

原诗

豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。翠鬟女，相与，共淘金。
红蕉叶里猩猩语。鸳鸯浦，镜中鸾舞。丝雨，隔荔枝阴。