出自明于慎行的《送唐曙台客部告还南海用王宗伯韵》
拼音和注音
qīng shí hé yì yàn cháo cān ， láng shě pín chōu bì yù zān 。
翻译及意思
词语释义
何意：为什么，何故。岂料;不意。
碧玉：1.矿石物。含铁的石英。2.年轻貌美的女子：小家～。
清时：清平之时；太平盛世。
玉簪：1.首饰，玉制的发簪。2.植物名。百合科紫萼属，多年生草本。具毒性，高约一公尺。叶大，呈绿色，卵形。六、七月开白或淡紫色花，含蕊如簪头，有香味。其叶可治蛇伤，花可治喉痛。3.这种植物的花。
碧玉簪：戏曲传统剧目。叙尚书之子王玉林与李秀英新婚之夜，李表兄顾文友窃取李的碧玉簪并伪造情书放在新房中，致王疑秀英不贞，恶言讽讥，百般刁难。后真相大白，秀英愤而返居娘家。玉林应试中状元，再番向秀英赔礼认错，夫妻始和好。
于慎行
更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》
原诗
清时何意厌朝参，郎舍频抽碧玉簪。
万里亲闾炎海上，十年归梦大江南。
云霞近傍仙城五，松菊重开客径三。
闭户书成应更早，好令白马绌玄谈。