际此天人寂，偏多物外思。

出自明郭之奇的《郑扶烟见访》

拼音和注音

jì cǐ tiān rén jì ， piān duō wù wài sī 。

翻译及意思

词语释义

物外：物外wùwài世外;世俗之外飘然物外。

天人：1.古指天和人；天道和人道：故明于～之分，则可谓至人矣（《荀子·天论》）。2.道家指有道之人：不离于宗，谓之～（《庄子·天下》）。3.旧指才能或容貌出众的人。4.指天理人欲。5.仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

所求素心侣，幽居慰索离。

夕晖庭前落，剥啄知为谁。

翩翩郑子真，入门露襟期。

稍进杯中物，回看月盈卮。

携樽上虚台，谈笑不知疲。

俯听溪潮击，仰观河汉移。

际此天人寂，偏多物外思。

固知古之人，胸怀淡如斯。

披衣日来过，相从无厌时。