对面不闻语，但见口开闭。

出自明袁宗道的《夏日高户部循卿招饮大通桥，同黄太常思立、张国博叔闇、项参知庭坚及舍弟中郎》

拼音和注音

duì miàn bù wén yǔ ， dàn jiàn kǒu kāi bì 。

翻译及意思

词语释义

开闭：犹开合。

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

袁宗道

万历十四年会试第一。授编修，官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛，复古摹拟之风极盛，宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼，因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色，时称公安体。有《白苏斋类稿》

原诗

一望皆林塘，孤亭临水际。

连辔四五人，一揖易巾屣。

主人陈尊罍，花下趋人吏。

两行檀压酒，百巡车行胾。

长艘潞河来，人衣沾草翠。

潭影见轩窗，游鱼呷亭宇。

散坐捐烦苛，纵谈忘忌避。

水风醒心脾，百罚不成醉。

舟行穷幽奥，目境转奇邃。

临涯逼悬流，万雷击山坠。

对面不闻语，但见口开闭。

冰柱万条直，雪岩千片碎。

侧身奔石间，趾酸心病悸。

归卧北窗下，枕边闻水气。