萧萧条条，风雨漂摇。

出自明李攀龙的《地驱乐歌》

拼音和注音

xiāo xiāo tiáo tiáo ， fēng yǔ piāo yáo 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

条条：1.〈量〉每一条。2.〈形〉用于“赤条条”。形容身上一丝不挂，毫无遮掩。

风雨漂摇：比喻局势动荡不安，很不稳定。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

萧萧条条，风雨漂摇。饿杀鹪鹩，撑杀䲭鸮。

倦鸟不飞，非无羽翼。贫女不嫁，非无颜色。

枕郎右臂，郎侧向左。看郎颜色，似不在我。

宛转郎怀，坐郎左膝。郎有它人，不自今日。