作品评述
江外思乡翻译及注释
翻译
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
岸上:席本作“上岸”。
翻译
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
岸上:席本作“上岸”。
绿琴胡笳谁妙弹,山人杜陵名庭兰。杜君少与山人友,山人没来今已久。当时海内求知音,嘱付胡笳入君手。杜陵攻琴四十年,琴声在音不在弦。座中为我奏此曲,满堂萧瑟如穷边。第一第二拍,泪尽蛾眉没蕃客。更闻出塞入塞声,穹庐毡帐难为情。胡天雨雪四时下,五月不曾芳草生。须臾
宋曾巩的诗集:出自《和章友直城东春日》
明陆深的诗集:出自《再出郊坛视牲王正十日早于华盖殿复命》
清宋琬的诗集:出自《满江红(其三)西樵以南徐游览诸作见示》
宋张孝祥的诗集:出自《蝶恋花(行湘阴)》
明刘崧的诗集:出自《紫髯使君歌为本拙吕佥宪赋》
明韩日缵的诗集:出自《对雪》
明陈子壮的诗集:出自《葛赠公专祀诗》
金末元初元好问的诗集:出自《西园》
明欧必元的诗集:出自《答王百谷见讯十韵》
元张翥的诗集:出自《犀山凝翠台为上清道士刘伯达题》
元刘鹗的诗集:出自《至正甲申岁,大饥,民多艰食,殍死者相望,盗贼扰扰。予亦缺食,未免作粥以延残喘,因赋食粥歌,以畅此怀》
唐代戴叔伦的诗集:出自《句》
宋赵公豫的诗集:出自《郊外》
清末近现代初易顺鼎的诗集:出自《念奴娇.以汉瓦当砚赠女弟玉俞,有词来谢,和韵答之》
清陈家庆的诗集:出自《浣溪沙》
宋赵希迈的诗集:出自《偶得》
宋陈著的诗集:出自《卜算子(寿族弟藻夫妇八十)》
元刘诜的诗集:出自《织锦歌》
清陈维崧的诗集:出自《芭蕉雨.咏秋雨》
清刘岩的诗集:出自《挽徐泰初(其一)》