红树伤心夕照前，漫山映水为谁妍。

出自元末明初刘基的《野行偶见红树怅然有感呈石末公》

拼音和注音

hóng shù shāng xīn xī zhào qián ， màn shān yìng shuǐ wèi shuí yán 。

翻译及意思

词语释义

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

夕照：1.夕阳；落阳。2.傍晚的阳光；3.芍药属杂交品种。4.舞剧。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

漫山：满山，遍山。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

---

原诗

红树伤心夕照前，漫山映水为谁妍。

树当摇落人尤惜，人自忧愁树不怜。

九译未通青鸟使，四郊犹涨绿林烟。

野夫病足思休息，藉草栖橧拟晏眠。