正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。

出自明唐顺之的《元夕咏冰灯》

拼音和注音

zhèng lián huǒ shù dòu chūn yán ， hū jiàn qīng huī yìng yè lán 。

翻译及意思

词语释义

夜阑：夜将尽;夜深

辉映：（动）照耀；映射：水光山色交相～。

唐顺之

唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。　　嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

原诗

正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。

出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。

烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。

为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。