出自明末清初钱谦益的《后秋兴八首壬寅三月二十三日以后,大临无时,啜泣而作(其七)》
拼音和注音
sān jūn gǎo sù tiān róng bái , wàn qí zhū yīn hǎi qì hóng 。
翻译及意思
词语释义
缟素:(书)(名)白色的衣服,旧指丧服。
天容:天老和容成的并称。二人相传为黄帝时的术士。晋陶潜《述酒》诗:'天容自永固﹐彭殇非等伦。'一说为天人之容﹐指出众人物的非凡仪表。参阅逯钦立校注。天空的景象;天色。天子的容颜。
海气:海面上或江面上的雾气。海上蜃气。光线经不同密度的空气层,发生折射或反射,把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。沙漠上的气流。海,指旱海,沙漠。
三军:陆、海、空三种军队的统称。
钱谦益
钱谦益(1582—1664),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时,准北宋之矩矱” 明万历三十八年(1610)一甲三名进士,他是东林党的领袖之一,官至礼部侍郎,因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领,已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王,钱谦益依附之,为礼部尚书。后降清,仍为礼部侍郎。
原诗
枕戈坐甲荷元功,一柱孤擎溟渤中。
整旅鱼龙森束伍,誓师鹅鹳肃呼风。
三军缟素天容白,万骑朱殷海气红。
莫笑长江空半壁,苇间还有刺船翁。