喜相逢，五月中，石榴花发枝枝红。

出自明王佐(汝学)的《常山殷氏榴花双鸟图鸟鸣喜相逢》

拼音和注音

xǐ xiāng féng ， wǔ yuè zhōng ， shí liú huā fā zhī zhī hóng 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

喜相逢：明代朝服样式的一种。

榴花：石榴花。后以“榴花”雅称美酒。

石榴：植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。

王佐(汝学)

不详

---

原诗

喜相逢，五月中，石榴花发枝枝红。

白者窥枝雄叫雌，黄者隔花雌应雄。

雄呼雌应千花底，声声似叙相逢喜。

也知幽鸟有好情，人喜相逢曾鸟比。

喜莫喜于初相逢，亦莫悲于终相撇。

相逢之初恩爱深，相撇之后恩情绝。

君不见武帝逢阿娇，贮之金屋中。

色衰长门里，弃置如秋蓬。

又不见相如遇文君，当垆盟肺腑。

茂陵得新人，白头吟别苦。

人心始终多易移，不独人间夫与妻。

交情贵贱亦如此，倏然炎凉朝暮里。

不知此鸟相逢喜，莫以人情易终始。