树倒何所依，不离树根土。

出自元卢琦的《题潭州刘氏姊妹孀妇贞节》

拼音和注音

shù dào hé suǒ yī ， bù lí shù gēn tǔ 。

翻译及意思

词语释义

树根：树根shùgēn树的根部。

不离：不离开。

卢琦

顺帝至正二年进士，授州录事，迁永春县尹，赈饥馑，止横敛，均赋役，讼息民安。十四年，农民军数万人来攻，被击退。改宁德县尹。历官漕司提举，以近臣荐，除知平阳州，未上卒。有《圭峰集》

原诗

双藤本同根，长大附高树。

树倒何所依，不离树根土。

刘家好姊妹，嫁作儒家妇。

儒生游不返，姊妹何所去。

忆昔嫁夫时，各期以偕老。

今日无所归，骨肉自相保。

一炉铸两镜，悬置东西窗。

窗前无主人，两镜复一双。

哀哉复贤哉，刘氏有二孀。