天时人事有代谢，令我感慨不能消。

出自明欧必元的《将进酒效鲍明远十首(其三)》

拼音和注音

tiān shí rén shì yǒu dài xiè ， lìng wǒ gǎn kǎi bù néng xiāo 。

翻译及意思

词语释义

感慨：（动）有所感触而愤慨或慨叹。［近］感叹。

天时：（名）①指宜于做某事的气候条件：～地利。②指气候状况：～渐暖。③时候；时间：～已晚。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

时人：当时的人；同时代的人。

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

代谢：（动）交替；更替：新陈～|同时～。

欧必元

不详

---

原诗

泻水置平地，各自东西流。

人生亦有命，安事百年忧。

酌酒浇磈礧，当歌敌绸缪。

今日已非如昨日，明朝安复是今朝。

富翁阡陌沉沧海，王侯第宅长青苗。

天时人事有代谢，令我感慨不能消。