而今总是消魂处，冷落半床空。

出自唐末宋初无名氏的《眼儿媚(其二)》

拼音和注音

ér jīn zǒng shì xiāo hún chù ， lěng luò bàn chuáng kōng 。

翻译及意思

词语释义

总是：一直都是。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

半床：不满一床。

无名氏

不详

---

原诗

忆从溪上得相逢。樽酒两心同。

梅缄香雪，竹摇寒月，柳探春风。

而今总是消魂处，冷落半床空。

梦迷狂蝶，喜占乾鹊，愁望飞鸿。