只有小姑羞涩甚，低头无语看弓鞋。

出自清秦燮的《蓉湖消夏竹枝词十首(其二)》

拼音和注音

zhǐ yǒu xiǎo gū xiū sè shèn ， dī tóu wú yǔ kàn gōng xié 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

低头：（动）①垂下头：举头望明月，～思故乡。②比喻屈服：决不向困难～。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

弓鞋：亦作'弓鞵'。旧时缠脚妇女所穿的鞋子。

羞涩：（形）难为情，态度不自然：～的样子。［近］羞怯。［反］大方。

秦燮

不详

---

原诗

鬓花双亸翠云钗，女伴相携戏水涯。

只有小姑羞涩甚，低头无语看弓鞋。