萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅。

出自明唐顺之的《题王世新一枝窝三首(其一)》

拼音和注音

xiāo rán huán dǔ bàng hú ào ， bàn wǎ cēn cī bàn fù máo 。

翻译及意思

词语释义

参差：不一致，不整齐。

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

环堵：四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。指贫穷人家。围聚如墙。形容拥挤。

唐顺之

唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。　　嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

原诗

萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅。

钟鼎相传精古字，户庭不出玩初爻。

纷华燕雀窥金屋，空旷鶢鶋占海郊。

荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢。