东去日边云咫尺，马头霜月背汀洲。

出自明末清初张穆的《秋山行旅》

拼音和注音

dōng qù rì biān yún zhǐ chǐ ， mǎ tóu shuāng yuè bèi tīng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

去日：去日qùrì[inpastdays]指过去的日子去日苦多。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

张穆

工诗，善画马，能击剑。壮年往来吴中，结交知名之士。后归隐罗浮山。所画山水有生气。年八十余，尚步履如飞。有《铁桥山人稿》

---

原诗

林枫赤染万山秋，曲涧潆洄石气浮。

旅酒强浇尘鞅苦，名心每听梵钟收。

身临绝壁频相儆，目断孤烟远未休。

东去日边云咫尺，马头霜月背汀洲。