风尘携手各茫然，恍惚西湖载画船。

出自明胡应麟的《答屠长卿》

拼音和注音

fēng chén xié shǒu gè máng rán ， huǎng hū xī hú zài huà chuán 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

画船：装饰华美的游船。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

携手：（动）手拉着手：～共进。

茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。

恍惚：（形）①精神不集中或神志不清：精神～。②形容不清楚，不清晰或不真切：我～记得这件事。

胡应麟

不详

---

原诗

风尘携手各茫然，恍惚西湖载画船。

六载蒹葭馀旧梦，万家桃李奏冰弦。

云驱赤骥燕台下，电绕苍龙魏阙前。

莫羡初平能辟谷，餐霞曾谒大罗仙。