莫遣腰下青芙蓉，化作双飞入江水。

出自清戴移孝的《喜遇方三素伯于长干》

拼音和注音

mò qiǎn yāo xià qīng fú róng ， huà zuò shuāng fēi rù jiāng shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

江水：即长江。

双飞：1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。

化作：化育生成。变成。

戴移孝

不详

---

原诗

北客南归数千里，闻君适过长干寺。

牵衣入寺历讯之，扁舟又向吴淞水。

君数贻我书，我未识君面。

肠中宛转如车轮，长江漫漫不相见。

江上水凫入户啼，衰烟断柳风凄凄。

横江破巢不忍归，天涯谁是心相知？

正欲拿舟渡江去，闻君复就长干路。

君出南城我入城，千万人中恰相遇。

城头戎马骄且嘶，与君同著妇人衣。

侈言得志此何时，可怜头发如青丝。

酌酒寿君跽复起，郁郁钟山气还紫。

莫遣腰下青芙蓉，化作双飞入江水。

酒酣歌放不可休，记得升州是蒋州。

来朝同买钓竿去，矫矫万里随白鸥。