出自明唐顺之的《歌风台》
拼音和注音
dāng nián cǐ dì shuō háo huá ， fù guì guī xiāng duō yì qì 。
翻译及意思
词语释义
富贵：（形）既有钱又有地位：～人家。［反］贫贱|贫穷。
归乡：回乡。归心向往。
当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
此地：这里，这个地方。
豪华：（形）①（建筑、器物等）富丽堂皇；光彩华丽。［反］简陋。②（生活）过分铺张；奢侈。［近］奢华。［反］朴素。
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
我来拟上歌风台，岂意台空只平地。
琉璃古井亦崩塌，断碑无字苔藓蘙。
当年此地说豪华，富贵归乡多意气。
枌榆社里列黄麾，泗水亭前张赤帜。
里中父老竞来窥，昔日刘郎今作帝。
共谈畴昔帝一噱，季固大言少成事。
椎牛张宴里闬空，进钱今日几万计。
坐中只带竹皮冠，众里长呼武妇字。
酒酣击节帝起舞，乐极歌残更流涕。
游子谁不悲故乡，万岁吾魂犹乐沛。
赐名此朕汤沐邑，世世田畴免租税。
风起云飞又一时，往事萧条复谁记。
樵人不识斩蛇薮，行客还归贳酒市。
台下黄河尽日流，瞬息人间几兴废。