相逢海北黄花节，忽见江南渌水春。

出自明郭之奇的《为张将子画新眉致词》

拼音和注音

xiāng féng hǎi běi huáng huā jié ， hū jiàn jiāng nán lù shuǐ chūn 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

海北：泛指僻远的北方。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

相逢海北黄花节，忽见江南渌水春。

妾发他年方覆额，君怀此际强回身。

小窗敲竹千般响，角枕呼侬一样匀。

赢得双眉不自扫，时凭京兆画中新。