更阑云雨凤帷深。

出自宋代张元干的《南歌子》

拼音和注音

gēng lán yún yǔ fèng wéi shēn 。

翻译及意思

词语释义

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

更阑：更漏已残。指夜已深。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

---

原诗

桂魄分余晕，檀香破紫心。高鬟松绾鬓云侵。又被兰膏香染、色沈沈。
指印纤纤粉，钗横隐隐金。更阑云雨凤帷深。长是枕前不见、殢人寻。