我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄。

出自元张玉娘的《山之高三章》

拼音和注音

wǒ yǒu suǒ sī zài yuǎn dào ， yī rì bù jiàn xī wǒ xīn qiāo qiāo 。

翻译及意思

词语释义

所思：所思慕的人;所思虑的事。泛指思考。

有所：有所，无所类同。有：存在。无：没有，不存在。所：此为代词。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

悄悄：①没有声音或声音很低。②（行动）不惊动人或不愿别人知道。

张玉娘

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

---

原诗

山之高，月出小。月之小，何皎皎。

我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄。

采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪。

汝心金石坚，我操冰雪洁。

拟结百岁盟，忽成一朝别。

朝云暮雨心去来，千里相思共明月。