同咏新诗各惆怅，故人卮酒未同倾。

出自明末清初陈恭尹的《九月晦日同连双河湛天沐慧容上人二儿士皆自增城将登罗浮中路宿资福寺》

拼音和注音

tóng yǒng xīn shī gè chóu chàng ， gù rén zhī jiǔ wèi tóng qīng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

罗浮每约不成行，且喜肩舆早出城。

尘路未知还近远，仙山遥望已分明。

田收晚稻馀秋色，寺入溪桥隔竹声。

同咏新诗各惆怅，故人卮酒未同倾。