吟诗日日数梅花，梅向飘零我返家。

出自宋赵蕃的《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首(其一)》

拼音和注音

yín shī rì rì shù méi huā ， méi xiàng piāo líng wǒ fǎn jiā 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

吟诗：1.作诗。宋孔平仲《孔氏谈苑·苏轼以吟诗下吏》：“苏軾以吟诗有讥訕，言事官章疏狎上，朝廷下御史臺差官追取。”清杜濬《一杯叹》诗：“坐使吟诗作赋兴索然，眼见斯文从此废。”2.吟诵诗歌。茅盾《子夜》九：“吟诗的杜新箨也看见了，放下筷子，站起来招呼。”巴金《雪》第一章：“原来他们斜对面座位上的一个有八字胡的中年人正在摇头摆脑地吟诗。”

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

吟诗日日数梅花，梅向飘零我返家。

尚有北枝堪点检，君舟已泊岸头沙。