圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

出自唐高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

拼音和注音

shèng dài jí jīn duō yǔ lù ， zàn shí fēn shǒu mò chóu chú 。

翻译及意思

圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。

词语释义

踌躇：1.犹豫不决。2.自得的样子。

圣代：旧时对于当代的谀称。

即今：今天;现在。

雨露：（名）雨和露。比喻恩泽或育人的思想：～之恩|～润心田。

暂时：（名）短时间之内：～借用。［近］临时。［反］永久|永远。

时分：1.时节、时候。2.时间。

分手：（动）分开；别离。

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

---

原诗

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。