早知身世同流水，应向烟波问海鸥。

出自明末清初何巩道的《昨日》

拼音和注音

zǎo zhī shēn shì tóng liú shuǐ ， yīng xiàng yān bō wèn hǎi ōu 。

翻译及意思

词语释义

海鸥：海上常见的一种海鸟。性喜群飞，羽毛多黑白相间，以鱼螺、昆虫或谷物、植物嫩叶等为食。

早知：早知zǎozhī对未来事件能超常预知的现象。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

何巩道

不详

---

原诗

昨日看山共一舟，叶黄沙白对新秋。

羁情岂敢投新句，老眼犹能认旧邱。

沙鹤渐饥潮未落，水门初暝日先浮。

早知身世同流水，应向烟波问海鸥。