芦叶青青潮水平，吴侬摇橹唱歌声。

出自明薛瑄的《舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首(其十七)》

拼音和注音

lú yè qīng qīng cháo shuǐ píng ， wú nóng yáo lǔ chàng gē shēng 。

翻译及意思

词语释义

摇橹：橹板一直置于水中，靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进。

唱歌：吟唱歌曲。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。

潮水：（名）海洋中以及沿海地区的江河中受潮汐的影响而定期涨落的水。

薛瑄

不详

---

原诗

芦叶青青潮水平，吴侬摇橹唱歌声。

歌声橹韵随潮去，背立江风无限情。