十年车马遍人寰，此日青牛复度关。

出自明游朴的《过崇安分水关》

拼音和注音

shí nián chē mǎ biàn rén huán ， cǐ rì qīng niú fù dù guān 。

翻译及意思

词语释义

人寰：（书）（名）人间：惨绝～。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

青牛：1.黑毛的牛。2.指土牛。3.神话传说中仙人所乘的牛。4.老子的代称。5.旧时谓三煞神之一。6.神话传说中的树精。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

---

原诗

十年车马遍人寰，此日青牛复度关。

候吏知谁占紫气，故山应自厌尘颜。

浮踪未许匏同系，倦翼难随鸟共还。

欲把一竿寻钓叟，沧波犹隔几重山。