吏部名仍悬日月，广文官欲带烟霞。

出自明王世贞的《寄嘉定杨司训》

拼音和注音

lì bù míng réng xuán rì yuè ， guǎng wén guān yù dài yān xiá 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

文官：文官wénguān非军事官员

日月：1.谋生之道，生存。2.天体，即太阳和月亮。

吏部：官署名。隋唐至明清中央行政机构的六部之一。掌管全国官吏的任免、考核、升降、调动等事。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

谈诗匡鼎旧名家，且为诸生拥绛纱。

吏部名仍悬日月，广文官欲带烟霞。

春风暂假专城绶，秋水犹疑上汉槎。

为问高斋今夜色，可无清梦到京华。