妍景销愁，轻衫乘兴，扁舟往还。

出自明末清初吴伟业的《沁园春.赠柳敬亭.吴兴爱山台禊饮，分韵得关字》

拼音和注音

yán jǐng xiāo chóu ， qīng shān chéng xìng ， piān zhōu wǎng huán 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

乘兴：（副）趁着兴致：～而来，败兴而去。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

原诗

妍景销愁，轻衫乘兴，扁舟往还。

遇使君倒屐，银床枕簟，群贤倾盖，玉佩刀镮。

下若新醅，前溪妙舞，落日楼台雨后山。

雕阑外，有名花婀娜，娇鸟绵蛮。衰翁天放疏顽。

况廿载重来讵等閒。

叹此方严虎，青丝白马，当年宋态，绿鬓红颜。

春色依然，旧游何处，剩得东风柳一湾。

吾堪老，傍鸥汀雁渚，石户松关。