九陌莺花情绪少，十年夫妇别离多。

出自清钱良择的《寄内》

拼音和注音

jiǔ mò yīng huā qíng xù shǎo ， shí nián fū fù bié lí duō 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

情绪：（名）①心情；心境：～高涨。［近］心情|情感。②指不安心，不愉快的情感：闹～。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

夫妇：1.夫妻：新婚～。2.匹夫匹妇、平民男女

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

钱良择

不详

---

原诗

六分春色四分过，梦断家山近若何？

九陌莺花情绪少，十年夫妇别离多。

无方贤俊皆簪笔，有道乾坤渐止戈。

只有恨人归未得，镜奁闲杀旧青螺。