期是明年春，相闻在吴越。

出自元胡助的《上京纪行诗(其五)李老谷》

拼音和注音

qī shì míng nián chūn ， xiāng wén zài wú yuè 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。

相闻：彼此都能听到。极言距离之近。互通信息;互相通报。

胡助

不详

原诗

人言桑乾北，六月少炎热。

我行李老谷，流汗还病暍。

疲马鞭不进，况复碍车辙。

翠岩石幽幽，久晴涧泉竭。

牛羊放山椒，穹庐补林缺。

投宿山店小，子规啼夜血。

南归空有怀，闻之愧刚决。

顾方上滦阳，玉堂看秋月。

更阑不成寐，声声山竹裂。

期是明年春，相闻在吴越。