出自清顾贞观的《水龙吟.王户曹人岳问余何日北行，书此以答，并简院中诸僚友》
拼音和注音
yě zhī shì shàng ， gōng míng zhǐ shì ， kōng zhōng lóu gé 。
翻译及意思
词语释义
空中楼阁：ɡé建在半空中的楼阁。比喻脱离现实的理论、不切实际的计划或虚幻的事物。
功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
楼阁：楼房。
世上：世上shìshàng世界上;人间世上无难事,只怕有心人
空中：1.天空中。如：「小鸟在空中自由自在的飞翔。」2.属性词。指通过无线电信号传播而形成的：～信箱。～书场。3.空间。4.犹中空。5.宫中古琴的名字以及作人名用。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
故园长忆泾皋。薄田二顷依东郭。
也知世上，功名只似，空中楼阁。
人说仙郎，紫薇起草，红莲参幕。
奈狂奴故态，不禁搔首，悔珠树，从栖鹤。
驹隙年华飞度。趁归来，拂衣非错。
摊书一枕，梦回呼我，酒醒疑昨。
何事频催，天街晓辔，禁城寒柝。
问诸公衮衮，鞭丝帽影，让谁先觉。