已将身报国，莫起望乡台。

出自唐王建的《送郑权尚书南海》

拼音和注音

yǐ jiāng shēn bào guó ， mò qǐ wàng xiāng tái 。

翻译及意思

词语释义

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

望乡台：1.旧指可眺望家乡的高地或人工修筑的高台。称古人久戍不归或流落外地，往住登高或筑台以眺望故乡之处。2.迷信的人所说阴间的一座台，新死的人的灵魂在上面能看见阳间家中情况。

报国：（动）为祖国效力尽忠：精忠～。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

七郡双旌贵，人皆不忆回。戍头龙脑铺，关口象牙堆。
敕设薰炉出，蛮辞咒节开。市喧山贼破，金贱海船来。
白氎家家织，红蕉处处栽。已将身报国，莫起望乡台。